Say What?
Melissa O'Dell-Platina Elementary School
Introduction
Standards
Objectives
Activities
Assessment
Results
Resources

 
 


"Straight from the Horse's Mouth"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


"The Name of the Game"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


"Once in a Blue Moon"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


"It Never Rains, Only Pours"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


"Tip of the Iceberg"























































 

Introduction
Language is all around us.  We use proper English, slang, idioms, and clichés daily.  This lesson explores the history of our language, with some focus on significant events in history, such as the construction of the railroad.  In this lesson language arts, social science, fine arts, and technology curriculums are integrated.
Subject:  English
Topic:  Idioms
Grade Level:  Fourth
Student Lesson name and URL:  ctap295.ctaponline.org/~modell/student/home.html
Standards Addressed
Fourth through Eighth Grades
Language Arts
Content Strand:  Reading
Substrand:  1.0  Word Analysis, Fluency, and Systematic Vocabulary Development
Goals for Substrand:  Students use their knowledge of work origins and word relationships, as well as historical and literary context clues,  to determine the meaning of specialized vocabulary and to understand the precise meaning of grade-level appropriate words.

Standards addressed by grade level.  For exact wording of standards click here.
Fourth--1.2
Fifth--1.5 and 1.7
Sixth--1.2 and 1.3
Seventh--1.1
Eighth--1.1 and 1.2
 

Instructional Objectives
  • After researching language of our culture and comparing it to language of other cultures students will understand how language has evolved.
    • Students will be able to explain how language developed during significant events from our past.
    • Students will be able to define what an idiom is.
    • Students will be able to illustrate idioms using a paint or graphics program, depicting the once literal meaning and the present expressive meanings. 
    • Students will be able to use idioms appropriately in a sentence.
    • Students will be able to cite specific idioms and discuss their cultural and historical significance.
    Student Activities
    Students will research the world of figurative language by utilizing direct instruction with the learning cycle, cooperative learning, and creative expression learning methods through technology.

    Introductory Activity
    Students will begin the lesson by downloading a copy of the pretest to complete.  Upon completion of the pretest they will read a letter written with many idioms.  With a partner they will work together to decipher the true meaning of the letter. 
    After all students have had an opportunity to work on the letter discuss the gist of what the writer is saying.  Invite students to predict from where the idioms derived.  This should lead into a discussion on the development of language.  Entertain the idea that language is developed by groups of people who assign meanings to particular groups of words.

    Enabling Activities
    Students will examine preselected web sites to study idioms.  They will complete specific assignments relative to each web site.
    Students will work on Railroad Talk activities with partners.

    Culminating Activity
    Upon completion of web activities and railroad activities students will construct a project illustrating idioms using drawing and word processing programs.  See sample composed by using Flying Colors Creativity Software.
     
    Assessment
    Prior to beginning the lesson the students will download and complete a pretest on idioms.
    Pretest
    A posttest will be given to check for understanding, download, also, by the students.
    Posttest
    Answer Key for tests
    As the students complete the activities as specified in the lesson they will use drawing and word processing programs to design an idiom, illustrate it, use it in context, define literal and expressive meanings, and discuss historical derivation. 
    Rubric
    Grading Scale on Final Project
                         Points     Grade 
                         39-35          A 
                         34-31          B 
                         30-27          C 
                         26-23          D 
                         22-0            Fail 
    Students will receive a pass/fail for completed activities prior to the final project.  Grades for the activities prior to the final project are as follows:

           Number of Activities         Grade
           Completed
                    4/4                                  A-100%
                      3/4                                  B-80%
                      2/4                                  C-70%
                      1/4                                  D-60%
                      0/4                                  Fail-0
     
     

    Results
    For additional results, click here.

    Special Note
    As a teacher of a one-room school I work to develop and modify lessons so that they address the standards in multiple grade levels.  I also pick and/or devise lessons that can be accomplished across many grade levels, with or without peer tutoring.  This is one such lesson. 

    Web Resources & Supplementary Materials

    Introductory Activity
    Idiom Letter

    Enabling Activity
    The Idiom Connection: www.geocities.com/Athens/Aegean/6720/
    English Zone:  members.home.net/kayem/idioms/idioms.html
    The Australian Idiom: http://cooperfamily.ourfamily.com/idiom.htm
    An Idiom a Day:  http://titania.cobuild.collins.co.uk/Idiom.html
    A Bazillion Similes:  http://swiftsite.com/ideabank/csmenumain.htm
    Online Idiom Quiz:  http://tqjunior.thinkquest.org/4382/idiom.html?tqskip=1
    GoEnglish:  www.GoEnglish.com/2601.asp
    Railroad Talk
    Glossary of Railroad Terms
     

    Culminating Activity
    Project Rubric
    Microsoft Word
    Flying Colors Creativity Software or Kid Pix
    Terban, Marvin. Dictionary of Idioms.  Scholastic, New York, 1996
    Ewart, Neil. Everyday Phrases.  Blandford Press Ltd., New York,  1990.

    Power Point Presentation
     

    Platina Elementary School 
    3955 Platina School Road, Platina, California  96076
    Melissa O'Dell, melissaoteach@aol.com
    Last Revised: 06/29/01